coût d'un salarié en arrêt maladie pour lemployeur

Par exemple, en cas d'arrêt débutant le 6 mai, les indemnités journalières ne sont versées qu'à partir du 9 mai. Gérer les absences liées à la maladie. L'employeur lui demande son bulletin de sortie (le salarié était hospitalisé). Un fort taux d’absentéisme dans un entreprise génère une détérioration du climat social entraînant un effet néfaste générant un coût indirect pour l’entreprise. L’employeur verse au salarié une indemnité pour compléter celle versée par la sécurité sociale. L'assuré qui se trouve dans l'incapacité physique, de continuer ou de reprendre le travail, constatée par le médecin traitant, bénéficie d'un salaire de remplacement sous réserve de remplir les conditions d'attribution de ces prestations en espèces (1).... L'assuré qui se trouve dans l'incapacité physique, de continuer ou de reprendre le travail, constatée par le médecin traitant, bénéficie d'un salaire de remplacement sous réserve de remplir les conditions d'attribution de ces prestations en espèces (1). Avant de s’intéresser au coût de l’absentéisme, il est essentiel de comprendre ce qu’est l’absentéisme et de la manière dont il est possible de le mesurer et ainsi de l’analyser. A l’intégration du collaborateur dans l’entreprise, la personne chargée de la gestion du personnel et de la paie va devoir effectuer la DUE, rédiger un contrat de travail, traité son dossier administratif, saisir et contrôler sa paie et effectuer les démarches liées à son solde de tout compte. En cas de maladie, le salarié bénéficie d'un arrêt de travail sur présentation d'un avis établi par un médecin traitant. La promouvoir ? Article suivant Selon son état de santé, le travailleur, en CDI ou CDD, peut bénéficier d’un :. Toute l'actualité des Ressources Humaines. CSE. Si la durée de l'arrêt excède 6 mois, il faut avoir cotisé au moins 12 mois auprès de la sécurité sociale. J'accompagne désormais les entreprises en qualité de consultante pour des missions d'audit et de formalisation de processus, de développement d’outils de gestion ainsi qu' en tant que support pour la production de la paie. JuriForum, Gagnez en visibilité et développez votre clientèle, > S'inscrire Durant son arrêt de travail, le salarié est tenu de se soumettre aux contrôles médicaux organisés par son employeur et sa CPAM de rattachement. Le coût du recrutement se calcule comme suit : 2500/151,67 X 5 majoré de 40% de taux de charge patronale = 115,38 euros, Coût de gestion du nouveau collaborateur recruté. conformité, Découvrir nos offres Le coût global du recrutement s’élève donc à 2522,68 euros. Peu d’entreprises entreprennent des démarches quand elles ont des doutes sur le bien-fondé d’un arrêt de travail, alors que des moyens existent pour tenter de lutter contre les arrêts de travail frauduleux. Comment en être informé ? Il doit en outre se conformer aux horaires de sorties qui sont prévue par le médecin sur l'arrêt de travail. L’arrêt maladie désigne l’absence du salarié sous contrat de travail à cause d’une maladie justifiée par un certificat médical. Les indemnités journalières sont versées à partir du lendemain du jour de l'accident, sans délai de carence.Il en est de même en cas de rechute ou d'aggravation de l'état de santé du salarié. Son salaire brut du mois est donc de 3025 euros brut. Président du CSE: rôle, missions, désignation… Tout savoir ! calcul, Modèle de règlement intérieur de Bilan social individuel (BSI) : avantages et mise en place. L’employeur est tenu par la loi de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale de ses salariés (article L. 4121-1 du Code du travail). Une fois informé, celui-ci fournit une attestation de salaire à la caisse d’assurance-maladie dont dépend le salarié (articles L321-2 et R323-10 du code de la Sécurité … En cas d’absence pour cause de maladie, vos salariés bénéficient d’un maintien de leur rémunération d’origine diverse. L'arrêt maladie en lui-même emporte présomption de la réalité de l'incapacité, sauf à démontrer une falsification par le salarié. Il convient alors de les identifier afin de les affecter au coût de l’absence. Comment optimiser la paie des travailleurs sociaux ? Il peut s’agir du coût salarial de la personne chargée du recrutement au sein de l’entreprise correspondant au temps de travail dédié au recrutement mais également le coût éventuel de mise en ligne des annonces et/ou les frais engendrés par la délégation du recrutement par une agence d’intérim. Nous envoyer un la relation de travail, Mon Les services généraux sont informés par l’absence du collaborateur pour la gestion des habilitations, Le service paie et/ou administration du personnel réceptionne l’arrêt, le saisie dans le, En cas de subrogation des IJSS, le gestionnaire devra également s’assurer de la bonne réception de celles-ci et le cas échéant de contacter la CPAM, Si le salarié n’est pas maintenu par l’employeur, un dossier prévoyance peut devoir être monté afin d’assurer au salarié des indemnités complémentaires, Au calcul de paie, l’arrêt maladie devra alors être contrôlé par le gestionnaire. D’une dispense par l’employeur ; D’un licenciement pour faute grave ou lourde. Lorsque l’on souhaite calculer la coût de l’absentéisme, la première approche est de calculer les coûts salariaux liés à l’absentéisme, il s’agit des coûts directs de l’absentéisme. Il bénéficie alors d’indemnités compensatrices. Hors, 5 jours plus tard, ce courrier ne lui est pas parvenu. Coût salarial du collaborateur recruté. Comment faciliter la rédaction de votre bilan social ? Un salarié a eu une succession d'arrêts maladie. En prenant en compte le taux de charge patronal de 40%, le coût de l’absence est évalué à 140 euros. En règle générale, le contrôle de salarié en arrêt maladie proposé par Jode Investigations est le moyen de vérifier le bien-fondé de l’absence du salarié. En plus de voir son équipe privée d’une ressource, un arrêt maladie peut engendrer des dépenses pour l’employeur, surtout dans le cadre d’une TPE ou PME. Quelles sont ses missions ? Ce temps est estimé à 7 heures de travail. La CPAM peut également être à l'origine d'un contrôle du salarié auquel elle verse des indemnités journalières. Toutes les nouveautés juridiques décryptées par nos équipes, rédigées en Il est prévu dans les conventions collectives ou dans les accords d’entreprise, le maintien de salaire de certaines absences. L’employeur ne peut pas s’y opposer. En effet, en cas d’absence, il faut souvent cumuler le coût du maintien de salaire avec le coût d’un salarié remplaçant. En parallèle du coût de gestion du recrutement et de l’intégration du collaborateur remplaçant dans l’entreprise, l’absence d’un salarié génère des coûts de gestion. Définition, fonctionnement, contenu, …. Il est par ailleurs le reflet du climat social dans l’entreprise. Actualités RH » Comment calculer le coût de l’absentéisme en entreprise ? Chaque semaine, recevez par email les derniers articles publiés sur Culture RH. Par ailleurs, le salarié en arrêt maladie ne peut accomplir son travail durant la période de préavis. Le coût de cette absence se calcule donc comme suit :3025 – 1500 majoré d’un taux de charge de 40% = 2135 euros. Fort de plus de 10 ans d’expériences dans le domaine de la paie, j'ai toujours eu à cœur de développer des outils et méthodes améliorant la productivité et facilitant la gestion au quotidien. Regardons les obligations du salarié en arrêt maladie et ses droits. Marque employeur : Comment la créer ? La détérioration de la qualité du travail et le changement d’interlocuteur peut avoir également un impact sur l’image de l’entreprise vis à vis des clients et donc générer indirectement une diminution du chiffre d’affaires. Simplicité et transparence avec Juritravail Afin de pousser un peu plus loin l’analyse de l’absentéisme, il est possible de calculer le taux d’absentéisme par type d’absence (maladie, événement familial, accident du travail, …) mais également par des critères liés au salarié (qualification, ancienneté, âge, …). Néanmoins lorsque le salarié ne bénéficie pas des indemnités complémentaires, l'employeur ne peut contraindre le salarié à se soumettre à la visite de contrôle. Juritravail le 23/11/2020, Par des données personnelles, envoyer un Cette obligation est une obligation de résultat (Cour de cassation, chambre sociale, 22 février 2002, pourvoi n° 99-18389), c’est-à-dire qu’en cas d’accident ou de maladie liée aux conditions de travail, la responsabilité de l’employeur pourra être eng… Il convient également de prendre en compte les coûts annexes du recrutement. Il peut s’agir d’une baisse de motivation et d’implication des collaborateurs entraînant une baisse de la productivité mais également d’un effet de turn-over. L’impact sur les contrats de prévoyance complémentaire. Comment gérer les arrêts maladie de ses salariés ? Le salarié recruté à un salaire brut de 2500 euros auquel se rajoute l’indemnité compensatrice de congés payés et l’indemnité de fin de contrat. Toutefois, malgré son caractère imprévu, la grève doit être exclue du calcul du taux d’absentéisme. Par ailleurs, le temps de travail de la personne chargée de la gestion administrative et de la paie du collaborateur recruté doit également être prise en considération. Cette indemnité est aussi appelée « maintien de salaire ».. Pour plus d'informations, voir la fiche : Arrêt maladie : indemnités journalières versées au salarié L’absence maladie du salarié bénéficiant d’un arrêt de travail, qu’il soit malade ou cas contact est déduite de la rémunération du salarié et celui-ci peut bénéficier, sous certaines conditions, d’une indemnité de Sécurité Sociale et d’une indemnité complémentaire versée par l’employeur. Le maintien de salaire par l'employeur n'est pas dû, sauf si la cure thermale s'inscrit dans le cadre d'un traitement thérapeutique d'une affection entraînant un arrêt pour maladie. Quelles sont les démarches pour l’employeur ? Au titre de sa rémunération, durant l'arrêt de travail, le salarié ne perçoit plus son salaire, néanmoins, s'il remplit les conditions requises, il bénéficie : 1. d'indemnités journalières(IJSS) pour maladie non professionnelle ou pour maladie professionnelle et accident du travail de la sécurité social… Son salaire brut est de 2500 euros. Comment mieux les anticiper et les prévenir ? Pour qu’un employé soit placé en arrêt maladie, celui-ci doit être officiellement prescrit par un médecin qui justifiera sa décision. Les indemnités journalières versées par la caisse d'assurance maladiepeuvent être complétées par des indemnités complémentaires versées par l'employeur. Cet indicateur a également un coût qu’il est essentiel de savoir bien calculer en prenant les coûts directs de l’absentéisme mais également les coûts indirects qu’il faut savoir appréhender. Congé maladie ordinaire ou CMO : arrêt de travail en cas de maladie ; email, Posez vos questions : Il est d’ailleurs judicieux de la calculer sur différentes périodicités afin de mieux l’analyser. Il sera indemnisé 100 euros pour cette absence. L’astreinte : Comment ça marche ? En toute hypothèse, l’employeur ne peut pas imposer au salarié de prendre un jour de congé à la date de la journée de solidarité, mais il peut en … Pour calculer le taux d’absentéisme, il convient d’appliquer la formule suivante : Nombre d’heures d’absence de la période / nombre d’heures de travail théorique sur la période X 100, Exemple :Une entreprise de 50 salariés dont 45 à 35H et 5 à 28H par semaine totalise une durée théorique de travail de 7431,82 heures. De mon côté, dans les 24 heures, j’ai envoyé par voie postale et par simple courrier mon arrêt de travail à l’employeur. À défaut de procédure conventionnelle, les juges ont dégagé un certain nombre de grands principes. L'un de vos salariés est en arrêt de travail mais vous n'êtes pas convaincu de sa bonne foi. Site employeur : à quoi sert-il ? Il faut alors comptabiliser le coût salarial du temps de travail dédié à cette absence pour chaque interlocuteur. L’absentéisme comprend toutes les absences qui ne peuvent pas être prévisibles et/ou programmées. Tout salarié peut disposer d’un arrêt de travail en cas d’accident ou de maladie de type non professionnel. Lettre informant la médecine du travail d’une visite de reprise d'un salarié, Voir les conditions générales d'utilisation, Charte sur la protection des données personnelles, Protection Elle doit remplacer un salarié absent. Hogan Assessments : une solution dédiée à l’évaluation de la personnalité des candidats, Mentions légales et politique de confidentialité. d'abonnement, S'inscrire La durée d'indemnisation est de 360 jours maximum sur 3 ans. Lorsque le médecin juge l'arrêt de travail injustifié ou en cas d'impossibilité d'examiner le salarié (notamment en raison de son absence ou de son refus de se soumettre à la visite de contrôle), il en informe par écrit, dans les 48 heures, le service du contrôle médical de la CPAM du salarié. salaire net après impôt, Mon Le salarié … D’abord, son médecin traitant doit attester qu’il n’est pas en mesure d’assurer son poste. Comment l’améliorer ? En cas de prolongation de son arrêt de travail, le salarié doit accomplir les mêmes démarches, dans les mêmes délais que pour l'arrêt initial. Selon les cas, 1. soit l'employeur verse au salarié les indemnités complémentaires prévues, qui s'ajoutent donc aux indemnités journalièresde sécurité sociale 2. soit l'employeur met en oeuvre le maintien du salaire, et perçoit, à la place et avec l'accord du salarié, les indemnités de sécurité sociale. Informer et ne pas gêner l’entreprise. Certains coûts, plus difficilement quantifiables, sont générés par l’absence des collaborateurs. votre entreprise, Modèles de En fonction du mode d’organisation de l’entreprise, d’autres frais peuvent être affectés au recrutement comme la mise en place d’un badge par exemple. De nombreuses règles et obligations encadrent les arrêts de travail. Le temps d’intégration (onboarding RH) et de formation du collaborateur recruté est également à prendre en compte dans le calcul. Un salarié est absent pour maladie pour un mois, son absence nécessite donc un remplacement. Il convient alors d’analyser dans l’entreprise quelles sont les autres frais qui sont liés au recrutement du salarié remplacé. La prescription d’un arrêt de travail en ligne par le médecin constitue une alternative à l’envoi d’un avis d’arrêt de travail papier. Un jour, il passe un coup de téléphone a son employeur pour lui signaler qu'il revient travailler en début de semaine suivante. D’où l’importance d’analyser le taux d’absentéisme dans l’entreprise et d’en comprendre ses causes afin de prendre les mesures appropriées. Sur le mois donné, les absences suivantes ont été comptabilisées :– maladie : 175 heures– maladie enfant : 70 heures– accident du travail : 35 heuresTaux d’absentéisme = 280 / 7431,82 X 100 = 3,77%. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment depuis les mails que vous allez recevoir. Posez-la à un expert Juritravail et obtenez une réponse sous 48h. Modification de Œuvres sociales du CSE : tout ce que vous devez savoir ! On peut considérer qu’elle y passe 2 heures dans le mois. Une fois que cet arrêt est demandé par le médecin, il y a trois jours de carences avant que l’employé ne perçoive certaines indemnités. La digitalisation des RH : définition, enjeux, attentes, exemple…, Réunion extraordinaire du CSE : déclenchement, convocation, ordre du jour…, Télétravail : réglementation, mise en place, obligations de l’employeur…, L’activité partielle: définition, conditions d’application, mise en place, impact…, Membres suppléants du CSE: rôle, missions, heures de délégation, effectif… etc. Comment calculer la prime de mise à la retraite ? Toutefois, si le salaire du collaborateur n’est pas maintenu ou partiellement maintenu, la part de la retenue de l’absence doit être déduite du coût salarial du nouveau salarié recruté. Charte sur la protection des données personnelles Celui-ci lui donne la procédure à respecter pour transmettre son justificatif. Au titre de sa rémunération, durant l'arrêt de travail, le salarié ne perçoit plus son salaire, néanmoins, s'il remplit les conditions requises, il bénéficie : L'employeur établit une attestation de salaire (Cerfa n°11135*03)et la transmet à la CPAM dont dépend le salarié pour qu'il bénéficie des IJSS, sauf subrogation. L'assuré est tenu de se soumettre à ce contrôle. Trouvez un avocat disponible immédiatement par téléphone. Dans le cas contraire, la contre-visite est irrégulière et l’employeur ne peut alors pas cesser de verser les indemnités complémentaires. En effet, dès lors que vous perdez vos droits aux IJSS ainsi que votre maintien de salaire de l'employeur, votre rémunération sera nulle. Un grand nombre d’arrêt maladie ayant généré une indemnisation de l’organisme de prévoyance complémentaire ont un impact indirect sur la cotisation de prévoyance. Les arrêts de travail représentent un coût énorme pour l'entreprise. La procédure de licenciement pour motif économique . - Pour les salariés en arrêt maladie, les règles liées à l’indemnisation des indemnités journalières de la sécurité sociale s’appliquent. Quand le salaire maintenu est inférieur aux indemnités de s… Le salarié en arrêt de travail pour maladie non professionnelle peut percevoir, sous certaines conditions, des indemnités journalières (IJ) versées par la Sécurité sociale, destinées à compenser partiellement la perte de salaire. Lorsque ce mode d’organisation se met en place, il est alors nécessaire de mettre en place une procédure particulière afin de pouvoir identifier les heures supplémentaires effectuées dans ce contexte. Toute fraude ou méconnaissance de la part du salarié peut entraîner des sanctions financières telles que minoration ou restitution d'indemnités journalières, ou encore des sanctions pénales en cas de fausses déclarations. De l’information de l’absence par le responsable au retour du collaborateur dans l’entreprise, en fonction de l’organisation de l’entreprise, un certain nombre d’interlocuteurs de l’entreprise vont être impactés par cette absence. Après le bilan annuel, l’organisme de prévoyance peut alors augmenter le montant des cotisations avec généralement un impact N+2. L'employeur qui verse les indemnités complémentaires aux indemnités journalières de la Sécurité sociale a la possibilité de faire diligenter, par un médecin de son choix, une visite médicale de contrôle du salarié (2) à son domicile et n'est pas tenu d'en informer préalablement le salarié visé par cette mesure. Il dispose de 2 ans maximum à compter de la cessation de son activité ou de la date du certificat médical établi par son médecin pour saisir sa caisse primaire d’assurance maladie (CPAM). Comment calculer le coût de l’absentéisme en entreprise ? Considérons un taux de charge patronal de 40%. Lors de l’arrêt maladie d’un salarié, celui-ci a des obligations vis-à-vis de son employeur, notamment celle de lui envoyer son arrêt de travail signé par le médecin sous 48 heures. Un coût social et financier. Télétravail : comment aider les salariés à se créer un espace de travail optimisé ? Source : www.eurojuris.fr Sur présentation d'un d'arrêt de travail établi par un médecin, le salarié malade bénéficie d’un arrêt de travail. Un fort taux d’absentéisme en hiver mais pas le reste de l’année peut être lié aux virus hivernaux mais un fort taux d’absentéisme constant toute l’année doit avoir d’autres causes fonctionnelles dans l’entreprise qu’il faut alors analyser. Le salarié victime d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle occasionnant un arrêt de travail a droit à des indemnités journalières (IJ) de la part de sa caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) destinées à compenser partiellement la perte de salaire. Avant d’être en arrêt maladie, un salarié au travail peut se trouver, en raison de son état de santé, amené à se rendre chez un médecin à condition de prévenir son employeur. Au retour du collaborateur, le gestionnaire devra organiser une visite médicale de reprise auprès du médecin du travail. Arrêt maladie longue durée : comment gérer l'absence du salarié ? Durant cet arrêt, le contrat de travail est suspendu et le salarié est soumis à diverses obligations. Par ailleurs, un mauvais climat social a tendance a générer un plus fort taux d’absentéisme, générant par effet boule de neige une détérioration du climat social. L’entreprise, peut, sous certaines conditions, faire réaliser une contre-visite médicale au domicile du salarié par le médecin de son choix : Si le […] gratuitement, © 2003 - 2020 JuriTravail, tous droits réservés, Par Un indicateur clé : le taux d’absentéisme. Le taux d’absentéisme est un indicateur clé dans les tableaux de bords RH et un sujet très sensible en entreprise. Le salarié en arrêt de travail pour cause de maladie ou d’accident peut faire l’objet d’un contrôle soit de la Caisse d’assurance maladie, soit de l’employeur lui-même. Les médecins conseil contrôlent donc les prescriptions d'arrêts de travail continu ainsi que les arrêts répétitifs ou de courte durée. Pour qui ? En cas d’arrêt maladie, l’organisme de prévoyance complète l’indemnisation employeur et sécurité sociale, après un délai de carence prévu dans le contrat. Le coût de gestion du nouveau collaborateur est évalué comme suit :2500 / 151,67 X 2 = 32,97 majoré d’un taux de charge patronale de 40% = 46,15 euros. Une alternative au recrutement peut également être une augmentation de la charge de travail des autres collaborateurs de l’entreprise et donc la réalisation d’heures supplémentaires. Le coût varie de 80 à 200 euros la contre-visite en fonction du lieu d’habitation du salarié et du cabinet sous-traitant. Devant un arrêt de travail qui vous semble abusif, vous vous sentez souvent impuissants, mais vous n’êtes pas sans ressource ! Sur un salaire de 2500 euros, l’employeur verse au salarié un salaire brut de 1000 euros. Le salarié en arrêt-maladie dispose de 48 heures pour adresser la prescription de son médecin à la Sécurité sociale, ainsi qu’à son employeur. Un salarié ne peut pas être licencié sous prétexte qu’il est trop fréquemment malade. (Arrêt du 12 juin 2013). langage simple dans tous les domaines de droits ! L’AFEST : c’est quoi ? Son salaire brut du mois est donc de 3025 euros brut. L’index Égalité femmes-hommes : définition, utilité, calcul… Tout savoir ! Dans les 48 heures suivant la date d'interruption de travail, le salarié doit en son employeur et la CPAM. Si l’absence nécessite un remplacement du collaborateur, il faut en mesurer son coût en prenant en compte dans un premier temps le coût salarial du collaborateur remplacé. Au delà du coût direct induit par l’absence facilement quantifiable, il existe des coûts indirects impactés par l’absence qu’il convient d’identifier et de mesurer. Quelles absences sont prises en compte dans les indicateurs d’absentéisme ? Vous estimez que son arrêt de travail n'est pas justifié ou qu'il ne respecte pas les obligations qui lui incombent pendant cette période de suspension du contrat. Une étude de la Caisse Nationale d’Assurance Maladie de 2018 soulignait que leur coût avait augmenté de 5,2% sur l’année … Le contrat de travail prend fin au terme du préavis. Le responsable du service accueil et forme le nouveau collaborateur sur son poste de travail. Si l’un de vos salariés pense être atteint d’une maladie liée à son travail, il doit le déclarer à l’Assurance Maladie pour demander à en faire reconnaître le caractère professionnel. Le coût du maintien de salaire prévu aux conventions collectives du BTP en cas d’ arrêt maladie est important et peut peser sur la trésorerie d’une petite entreprise ou d’une entreprise avec plusieurs salariés absents pour arrêt maladie . Le médecin-conseil informe également le médecin traitant.La CPAM confirme par courrier au salarié la date de reprise fixée par le médecin-conseil et l'informe de la suspension de ses indemnités journalières.Une copie de ce courrier est adressée à l'employeur qui peut aussi suspendre le versement des indemnités complémentaires. (1) Article L.321-1 du Code de la Sécurité Sociale, (3) Article L.315-1 du Code de la sécurité sociale. L’absence maladie . En cas d'arrêt de travail pour maladie du salarié, l'employeur a des obligations : au début de l'arrêt de travail, en cas d'arrêt prolongé au-delà de 6 mois et au retour du salarié. Le salarié inapte à assurer ses tâches est soumis à des obligations. Structure de moins de 10 salariés. Leur revenu de remplacement est ainsi constitué : d’indemnités journalières de Sécurité sociale (IJSS) versées par l’assurance maladie (délai de carence de 3 jours). Si le salarié n’est pas remplacé, ni par un nouveau collaborateur, ni par un collègue. En cas de maladie, le salarié bénéficie d'un arrêt de travail sur présentation d'un avis établi par un médecin traitant. Calcul du salaire en arrêt maladie : qui calcule le montant ? Notre équipe de juristes est disponible au téléphone pour vous fournir l?information juridique dont vous avez besoin. Il convient donc de diminuer du montant du coût salarial du salarié remplacé la part non rémunérée par l’employeur du salarié absent soit 1500 euros brut. email, Créer L’employeur ne peut pas licencier le salarié en raison de son état de santé : la maladie ne constitue pas un motif de licenciement (art. uniquement pour vous adresser des contenus et services que vous avez demandés et qui vous intéressent.

Orlean Paris Train, Déposer Une Candidature Spontanée, Labastide Sur Besorgues Restaurant, Rocca Di Cefalù, Conforama Rodez Téléphone, Licenciement Délégué Du Personnel Pour Faute Grave, Escape Game Belgique Bruxelles, Ambassade De France à Göteborg,